Põllumeeste meeleavaldusel näeb rattureid kogemata politsei poolt segatuna
Tour de France'i 16. etapp peatati pärast seda, kui sõitjaid pihustati ainega protestivatest talunikest mööda sõites. Võistlus neutraliseeriti ja see seiskus täielikult, kuna ratturid uputasid meeletult nägu veega.
Kaadreid uuesti vaadates selgus, et politseinik kasutas väikese protesti hajutamiseks muskaatsprei, kuid ebasobiv tuul viis aine teistpidi tagasi ja pritsis pelotonit.
Kui etapini oli jäänud 187,7 km, tuli peloton läbi Fanjeaux' linnast väljas asuva farmi põllu. Põllumehed olid tee heinapallidega katnud ja traktoritega teed osaliselt takistanud.
Kui ratturid läbisid, näidati televisioonis, kuidas politseinik hoidis põllumehi tagasi ja laseb neil teelt eemale juhtida.
See andis tagasilöögi, kuna paistes, et vürst jõudis pelotonisse, mõjutades mitut protesti teel olnud ratturit.
Mõjutute hulgas oli ka Henrich Haussler, kes oli pildil pihustamas oma nägu veega ja tal oli selgelt raske hingata.
Ratturid kasutasid võimalust teha mugavuspaus, samal ajal kui teised suundusid tagasi meeskonnaautode poole, et oma nägu maha pesta ja veepudeleid koguda.
UCI president David Lappartient oli siis pildil, kuidas arutas asju Prantsuse politseiga, samal ajal kui ASO direktor Christian Prudhomme püüdis samuti olukorda kontrolli alla saada.
Pärast mõneminutilist arutelu Prudhomme'i, sandarmeeria ja mõnede pelotoni kõrgemate isikute, sealhulgas Chris Froome'i, Tom Dumoulini ja Sylvain Chavaneli vahel, jätkus võistlus väikese põgenemisega.
